Краткий русско-программистский разговорник

Если уж вам не по силам написать хороший код, пусть он по крайней мере выглядит красиво.

Билл Гейтс.

Если бы «McDonald's» делал свои гамбургеры так, как мы пишем программы, один из каждой сотни вызывал бы острое пищевое отравление, и в ответ на ваши жалобы вы бы услышали: «Ой, мы так извиняемся, вот вам в качестве компенсации ещё два».

Марк Минаси, автор книги о решении проблем загрузки Windows NT.

Решил составить неполный словарик терминов, используемых коллегами. Может, после этого кому-нибудь будет понятнее, почему программное обеспечение выглядит и работает так, как оно выглядит и работает.

Билд — версия программы. От слова build (англ.) — «конструкция».

«Вот тебе техзадание, изменения должны войти в следующий билд!» — «Так он же завтра!» — «Правильно, поэтому марш за компьютер!»

( Читать весь словарик и поражаться богатству языка. )