От гота в полной раскраске и обвешанного черепами я ожидала чего угодно, кроме:
— Здравствуйте, я продавец-консультант «Орифлейм»… |
| ©еть. |
В Израиле скоро будет праздник Пурим, по поводу которого повсеместно проводятся карнавалы-маскарады. Мой работодатель тоже распространил предупреждение, чтобы мы не расслаблялись, — костюмированная вечеринка будет на следующей неделе. Соответственно, надо искать маскарадный костюм.
Захожу в магазин «Деревня дураков развлечений» (כפר השעשועים), рассматриваю витрины с костюмами, рассчитанными на детей от двух до пяти лет лишения свободы и на взрослых с хирургически удалённым чувством юмора. Ко мне подскакивает консультант:
Консультант, радостно: Чем могу помочь?
Я, тоном «лишь бы отвязались»: Скажите, у вас есть карнавальный костюм программиста?
Консультант ревёт могучим воплем на весь магазин: Йоси, у нас есть растянутый свитер размера 5XL неопределённого цвета с мерзким рисунком, и чтобы рукава начинались чуть ниже пояса сзади?
Йоси, из подсобки, таким же голосом: А, комплект «руки из ж…ы» номер три, «программист»? Нет, кончились, есть только сантехники и электрики. В середине недели будет новая поставка.
Консультант, мне, радостно: Извините, буквально только что кончились. Но вы идите так, вас узнают.
Я, сквозь зубы, восхищённо: Сцуки…
