2014-10-31

hitech: (Свой среди чужих)
2014-10-31 11:06 pm
Entry tags:

Дарю заклинание на чёрный день.

— Что такое «гагагля»?
— Гагагля — самая верхняя одежда камчадал и коряков, оленья рубаха сверх кухлянки, шерстью внутрь, с видлогой.
— Вооот. Зашибись сразу всё понятно стало…
Энциклопедические знания — многие печали.

В рамках подготовки к поездке в Литву забурился на сайт жемайского краеведческого музея «Алка». Одно из его отделений — восстановленная деревня местных крестьян. Одно из строений в той его части, которая демонстрирует хозяйство зажиточного фермера, — овин. Залез на Википедию в поисках точного значения слова «овин». Дальше — цитата:

Над ямой сушило, садило, насад, колосник, где, на решетинах, насаживаются снопы, либо в однорядку, огузками на колосники, или всутычь, в разноряд, комлями вверх и вниз.

Я думаю, что если прочитать эту фразу вслух задом наперёд, можно вызвать овинника