Счётчик в ЖЖ

Один жалкий ламерский юзверь обратился ко мне, Великому и Могучему, с никчемной просьбой установить счётчик на свою неинтересную, никому не нужную страничку ЖЖ. Я, Великий, решил снизойти до черни и помочь. По крайней мере, сделать вид, что попытался. Как и полагается истинному Учителю, можно сказать, Гуру, я сначала попробовал это на себе.

( Дальше - описание этих попыток )

А у юзверя соответствующее место было уже занято, и потому быть теперь юзверю без счётчика... По крайней мере, пока на меня очередной приступ доброты не найдёт, и я не придумаю ещё что-нибудь столь же умное, хорошее, доброе и вечное... :-)

Beseech - Between the Lines

Офигительнейшая песня. Готика, во всей её красе. Мелодичная и вместе с тем грозная, захватывающе-сильная, с красивыми голосами певцов (а мальчику-то всего 22 года, а девочке - 28, а по голосам кажется, что наоборот). И, что самое важное - песня со смыслом. Текст вообще шедеврален. Песня захватила меня по самые уши (буквально), слушаю её почти не переставая. Видимо, текст отражает какие-то мои внутренние мысли. О которых я, возможно, даже не догадываюсь?..

Послушайте песню, почитайте слова и скажите, что вы о ней думаете. Слова я перевёл на русский, не дословно, но по возможности сохраняя ритм, так что можно петь караоке :-) Смысл текста - как я его понимаю - тоже передан достаточно полно.

( Из песни СЛОВА не выкинешь. )

Официальная страница группы * Песня (полная версия, 5.7 МБ) * Видеоклип (короткая версия с официального сайта, 48 МБ)