«Наёмный убийца» (The Contract Killer, 1998)

Даже если нет уже никаких шансов, то есть еще шанс, что они появятся.

Оптимист.

Ну что, девочки и мальчики, пришло время рассказывать новую страшилочку?

Сегодня я расскажу вам о страшненьком боевичке "Наёмный убийца" (Sat sau ji wong, 1998) с молоденьким Джетом Ли в главной роли. Джет Ли будет прыгать, скакать, кривляться и изо всех сил изображать из себя Джеки Чана. Но у него не получится. Именно этому я и посвящу сегодняшний рассказик.

( Сюжет )

( Рецензия )

Резюме: как боевик - извращение непотребное. Но как комедия - весьма неплохой фильм для семейного просмотра. Эдакое культурное мочилово в стиле фильмов с Джеки Чаном. Не что-то из ряда вон выходящее, и не самая лучшая роль Джета Ли, но, если заняться больше нечем, то посмотреть можно. Твёрдая троечка из пяти.

Первый трансформер - Саурон: человек и прожектор.	Джет Ли против заточенной железки.

Про работу и музыку

Надо ли материально поощрять специалиста, если ему и так дана возможность попрограммировать?

Дилемма руководства.

Сейчас в Хайфской лаборатории гостят два товарища из Тусона, Аризона. С одним из них, так уж получилось, я достаточно много пересекаюсь по должностным обязанностям. Наконец-то выпала честь познакомиться лично.

Ну, для начала, протягивая ему руку, я поймал себя на том, что пытаюсь прикрыть второй рукой глаза и сказать «Вижу Вас, как наяву». Причём сознание включилось только в тот момент, когда я понял, что не знаю, как будет «наяву» по-английски, («really» ведь переводится не как «наяву», а как «в натуре»). То есть руку я уже начал поднимать. Вот что значит прочитать 12 книг Макса Фрая подряд...

Затем он прибежал ко мне с каким-то вопросом. А я в наушниках сижу, потому что за соседним столом новичка обучают премудростям работы с rm -rf /, и мне это мешает сосредоточиться. Я снимаю наушники, и он просит послушать, что это там звучит. Я, ничтоже сумняшеся, даю. В наушниках колбасится Cradle of Filth c песенкой Nemesis. Парня начинает плющить :)

Хорошо, что он не зашёл раньше - предыдущая песня была «Коррозия металла» Nicht Kapituliren :)

UPD: Babylon утверждает, что «наяву» переводится как «in somebody's waking hours». Получается, что приветствие «вижу Вас, как наяву» будет «I'm seeing you like in my waking hours»? Фффтопку. «Nice to meet you» короче :)