Покой нам только снится.

– Ты видел сон про розовую собаку? – Нет... – Обязательно посмотри. Классный сон.

Эпиграф к книге об осознанных сновидениях.

– Папа, а что такое «сон в руку»?

Из вопросов сына, вошедшего в пуберантный период.

Иногда я вижу сны. Но намного чаще я их смотрю. Разница заключается в том, что когда я смотрю сон, я могу им управлять – ещё до начала сновидения выбирать жанр, менять место действия, направлять сюжетную линию, изменять субъективную скорость течения времени (выполнять fast forward или pause) и делать много других интересных штук, в реальности мне (пока) неподвластных. Сон, который я смотрю, я не воспринимаю как реальные события; я сознаю, что это сон, игра, развлечение и разминка для усталого мозга – в отличие от сна, который я вижу; его я могу спутать с реальностью.

Так вот, сегодня я проснулся в ужасе. Я смотрел какой-то сон, оказавшийся весьма нудной комедией, и настроился было посмотреть что-нибудь другое, но из чистого любопытства решил досмотрел сон до конца... И пришёл в неописуемый ужас, потому что по окончании сна на чёрном фоне снизу вверх поползли финальные титры. На английском. «Cast (in order of appearance): ...»

Дожили, блин. Голливуд. Интересно, я подписан на трансляции, или это была пиратская копия? Потому что я не помню, чтобы я покупал такую муру... Как бы не было потом проблем с RIAA!..

А ещё – кто, по-вашему, был записан как автор сценария и режиссёр?..