Стринги или струны?

Некоторые дебилы, хоть кол на голове им теши, так и не поняли уравнения математической физики в частных производных, теорию струн и теорию зеркальных тождеств.

Преподаватель второго класса средней школы.

Ищу информацию по парадоксам физики. Натыкаюсь на статью о парадоксах разрушения информации в чёрных дырах. Как выясняется, информация не пропадает бесследно даже после падения в чёрную дыру (информационный парадокс) — структура любого объекта, в том числе и чёрной дыры, позволяет проследить его историю до первоначального состояния.

Оставим в стороне коммерческую выгоду восстановления информации с абсолютно любого носителя. Знаете, как в статье была названа теория струн? Теория тоненьких вибрирующих стрингов!

Это только мне показалось, что дедушка Фрейд перевернулся в гробу?..