
I see the answer burn in your eyes, across the wasteland, Death into Life The mighty Spirits crystallize, The Crown of Glory, onward we ride!!! |
«Virgin Steele», „Emalaith”. |
Что-то с памятью предпочтениями моими стало.
О группе «Virgin Steele» я узнал в далёком 1996 году. Парень, который записал в моём блокнотике это название, сказал, что они играют почти как «Manowar», от которых я тогда (да и сейчас) бешено фанател. В общем-то, парень был прав; как я позже выяснил, «Virgin Steele» несколько раз проводили вместе с «Manowar» гастрольные турне. Однако, так как английский я в то время знал не слишком хорошо, я не понял, зачем всемирно известная группа «Iron Maiden» так исказила собственное название — это сейчас я знаю, что „Virgin Steele” означает совсем не «Девственницу из нержавеющей стали», а просто сталь первой закалки1. И, в конечном итоге, слушать «Virgin Steele» в то время я не стал, потому что какой смысл слушать «Iron Maiden» под другим именем, правда?
( Читать дальше о моих отношениях с этой замечательной группой. )