Горьчцы IRL.

Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то году что-то там было. Да не было ничего! Все это происки!

Виктор Черномырдин.

Помните замечательную фразу моей любимой писательницы Ольги Громыко из повести «Птичьим криком, волчьим скоком»? Цитирую: «В родных местах Жалены их [цветы – прим. Hitech`а] незатейливо кликали горьчцами». Так вот, у этой фразы есть аналог в реальной жизни.

Читаю информацию о карманных линкорах — ну, меня всегда интересовали крупные водоплавающие. И натыкаюсь на буквально следующее:

Спущенный на воду карманный линкор «Дойчланд» матросики из Кригсмарине ласково называли Schlachtschiff-Verschnitt.