2011-04-11

hitech: (Israel)
2011-04-11 10:34 am

Результат поездки на работу.

— За что Андропову дали Нобелевскую премию по физике?
— За то, что он сумел доказать, что стук распространяется быстрее, чем звук.
Политический анекдот времён СССР.

Сегодня во время поездки на работу заметил машину, которая, по моему мнению, принадлежала службе тайных осведомителей полиции. Несколько удивившись, почему тайные осведомители ездят на машинах с открыто наклеенными своей символикой и логотипом, я решил проверить потом в Интернете. Увы, оказалось, что это всё-таки фирма по производству замко́в.

А с моей точки зрения, Knock n'Lock — «стучи и запирай» — это именно тайные осведомители. Хотя откуда израильтянам знать о втором значении русского слова «стучать»… На иврите это «облекать в слова» (להלשין, от корня ל·ש·ן — «язык»).

Пара слов об эпиграфе. )