Трудности перевода.

Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь.

Сальвадор Дали.

Всем известны переводы великих русских поэм на английский язык:

( Собственно, примеры: )

Я вчера в ду́ше перевёл ещё одну великую русскую поэму на английский. Жемчужница мировой литературы обогатилась новым алмазом:

( Читать шедевр! )

Деньги — зло. Деньги мы получаем за работу. Работа — тоже зло?

Знание законов природы не спасает от их воздействия.

Закон Мерфи.

Ненавижу ситуацию, когда на работу приходить необходимо, но делать там нечего.

( Этот стон у нас песней зовётся. )