Просьба о помощи

Переход на метрическую систему не коснулся лиха. Оно по-прежнему измеряется в фунтах.

Валентин Домиль.

А вот я интересуюсь у более опытных товарищей: в каких случаях в Великобритании используются те или иные единицы измерения? В основном длина и площадь интересуют.

В операционной системе VMS временны́е конфигурационные параметры определялись в микрофортнайтах (равных 1,2096 секунды). Это было сделано для того, чтобы пользователь не менял важные параметры бездумно, а сначала попытался понять, что они означают.

Это для моего романа в прозе. Там все главные герои — англичане, за исключением некоторых индусов, пакистанцев, арабов, восточноевропейцев и кентавров. Но действие в основном происходит на территории Великобритании, и тамошний народ привычен к дюймам и футам, тогда как я — нет. Для того, чтобы книга читалась естественно, мне надо знать, когда что использовать.

( Развёрнутое пояснение )

В общем, накидайте мне информации по теме, у кого что есть.

Бонус, в качестве примера правильного подхода к делу: вот здесь специалист по техническому обслуживанию самолётов рассматривает расстановку моделек в макете аэропорта с точки зрения аэродромного обслуживания.