Расставить все точки над «i» ровно в два раза легче, чем над «ё». |
Заметки филолога. |
Пишу очередной эпизод для своего великого романа в прозе. Описываю урок по изучению заклинания молчания, силенцио (18-я глава 5-й книги Поттерианы). По мнению Роулингс, лягушка Гермионы заткнулась между кваканиями. В моей редакции этого эпизода, лягушка Гермионы онемела на середине квакания. Я, ничтоже сумняшеся, пишу, что лягушка онемела на середине квака. Добрый Word подчёркивает мне последнее слово красненьким и предлагает заменить его на Quake.
Моя неудержимая фантазия сразу нарисовала мне лягушку-геймера, рубящуюся в мультиплеер третьей кваки и онемевшую в восхищении от особенно удачного фрага.
( Картинка в тему )