Индивидуализм лингвистики.

Приходит как-то к учителю латыни дряхлый старичок и просит давать ему уроки. Учитель спрашивает: — Вам уже 80 лет, зачем вам учиться? — Ну, представьте, я скоро умру, попаду в рай, встретит меня у ворот рая апостол Пётр, а разговаривать-то с ним надо ведь на латыни. — Так вы, может, и в ад попадёте. — А немецкий я уже выучил.

Анекдот, не имеющий ничего общего с реальностью. Со св. Петром надо разговаривать на койне.

На сегодняшнем совещании речь держал гендиректор нашего германского партнёра, немец. Он говорил на английском, но с таким акцентом, что мне изо всех сил приходилось сдерживать желание встать по стойке «смирно» и отдать честь.

Очень странный язык.