Lost in translation

— Привет, моя лисичка. — Ты хочешь сказать, что я животное?! — Нет, что ты! Ты — гриб.

— Ну, и чем ты сейчас занимаешься?
— Извини, я не могу сейчас говорить, я шунтирование провожу…

Мой друг, автор первой реплики, — врач-кардиолог. Он знает, что я программист. Его охреневание в тот момент, когда он услышал мой ответ, — бесценно.

( Объяснение )