меня во всём этом больше поражает не отсутствие корректора, а некомпетентность журналиста. я каждый раз задаюсь вопросом, ну неужели человек не задумывается о том, что, в первую очередь, качественно подготовленный и вычитанный материал важен для него самого? ведь это его репутация!
я, как переводчик, всегда об этом думаю. наверное, это неправильно, но, по-моему, лучше немного опоздать, чем сдать недоделанное/непроверенное.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
я, как переводчик, всегда об этом думаю. наверное, это неправильно, но, по-моему, лучше немного опоздать, чем сдать недоделанное/непроверенное.