Ещё немного новостей...

Третьего дня в супермаркете наблюдал картину маслом... Русского вида мужичок подходит к ивритского вида продавщице и спрашивает её: "Тагиди бевакаша, эйн ляхем даг адом?" ("Скажите пожалуйста, у вас нет красной рыбы?" - дословный перевод с русского, поэтому неточный; на иврите так не говорят). Ивритоязычная продавщица посмотрела на мужичка так, как смотрят на людей, которые ищут рыбу красного цвета, и ответила "Да". Мужичок напрягся и радостно приготовился внимать, где найти вожделенную лососину... Продавщица испуганно пояснила: "Да, у нас нет такой рыбы". При этом лососина у них была... ;-)

( Остальное - под cut`ом )