Уважаемые жильцы! По техническим причинам завтра с 08:00 в доме будет отключён свет, горячая и голодная вода, газ и отопление, разбиты окна и выбиты двери, а вы сами будете выведены во двор и расстреляны. С уважением, ЖКХ. |
Объявление о начале работ по перестройке района. |
Некий застройщик обратился к жителям трёх домов, в том числе и моего, с предложением об улучшении жилищных условий. На иврите это называется פינוי-בינוי (пинуй-бинуй), что на русский переводится примерно как «отселение на несколько лет с целью возведения нового жилого строения, большей этажности и улучшенной планировки, на месте старого». Да, иврит намного лаконичнее.
( Краткое описание предложения и почему я не собираюсь на него соглашаться. )Подобный процесс с улучшением жилищных условий произойдёт вне всякой связи с моими желаниями. Программа развития города 2035 года предусматривает почти полную смену жилищного фонда в этой части города, с увеличением этажности в 2–2,5 раза. Но участвовать в подобной афере я буду на своих условиях. А до того, если понадобится воевать со всем миром буквально за крышу над своей головой, — значит, буду воевать.