Гештальт закрыт.

[hitech]

Он умер ужасной смертью: его отлучили от церкви булавой.

Из школьного сочинения.

Не прошло и 15 лет.

В 2005 году я задумался, как звучала команда «открыть стрельбу» на русском языке во времена, предшествовавшие изобретению огнестрельного оружия. Понятно, что это не могло быть «залп», «пли», «огонь» или что-то подобное. Так как звучала команда «произвести залп» подразделению лучников? В английском — release arrows, free shafts и так далее, а в русском?

Ну вот, сегодня я узнал ответ.

Никак. Не было в русском языке такой команды. Для русских характерна не залпо-строевая манера стрельбы, а степная, перенятая от кочевников. Лучники не были сведены в отдельные отряды, для которых залповая стрельба являлась единственным возможным способом ведения войны, как в английской армии, а были рассеяны среди пехоты, и стреляли индивидуально, по своему разумению.

Но если всё-таки нужно было отдать приказ лучникам начинать обстрел противника, использовалась команда «Бей!» Она относилась к ведению боя на расстоянии, это уж затем значение слова поменялось. Переход в рукопашную осуществлялся по другой команде, — «Секи!» Подтверждения — это слова «сеча» (борьба вплотную) и «бить белок» (в белок и в другое зверьё именно стреляют, а не бьют их в рукопашной).

А как часто вы закрываете гештальты 15-летней давности?